disharmonized love的日文歌詞如下:
歌詞:
僕らは夢を追いかけて
ただひたむきに愛を求めて
それぞれの夢を持って
どこまでも進む旅に出る
そんな時に出會ったの
あの悲しみに満ちた瞳
どうかそんな夢を見ないで
ただ愛を求めてるだけだよ
そんな愛を持っても
それはただの夢じゃないの
それぞれの夢を持って
どこまでも進む旅に出る
僕らは夢を追いかけて
ただひたむきに愛を求めて
それぞれの夢を持って
どこまでも進む旅に出る
そんな時に見つけたの
あの希望に満ちた瞳
どうかそんな夢を見つめて
ただ愛を求めてるだけだよ
僕らは夢を追いかけて
夢を追いかけて…。
僕らの夢にもう 涙流しても かまわないね 心が騒ぐさ… 叫びたいよ…
大切な愛さえも
合唱:愛して愛され 戀に落ちてゆく気持ち抱きしめれば今にもココから世界中をすべて受け止められる。
大切な愛さえも
忘れないで 君を信じれば…
涙さえ強さに変わりだす 世界があって。
そんな夢を見つけたら 大切な夢抱きしめ 二人ならばどこまでも進む旅に出る。
羅馬音歌詞:
bokura wa yume o oikakete
tada hitamuki ni ai o motomete
sorezore no yume o mottete
doko made mo susumu tabi ni deru
sonna toki ni deatta no
ano kanashimi ni michita hitomi
doukasonna yume o minai dete
tada ai o motomete rudake da yo
sonna ai o motte mo
sore wa tada no yume janai no
sorezore no yume o mottete
doko made mo susumu tabi ni deru
bokura wa yume o oikakete いつだって淚流しても(nai damasa suke) i'm going on!(tsui tsu ma to ki ma re ru)(goshikazai de aru yo) kokoro ga sasou sa... (sakebitai yo) So... we can do it! (anata dake o motto) 僕らの夢にもう 涙流しても(kanpaiu saike) dream forever (anata dake o motto) かまわないね 心が騒ぐさ…(koe ga sasou sa...(sakebitai yo) I'm feeling good! (anata dake o motto) 叫びたいよ…(anata dake o motto) 君を信じれば…(koe ga sasou sa...(kimi dake o motto) doko made mo susumu tabi ni deru。
中文翻譯:
我們追逐著夢想,只是執著地追求愛,擁有各自夢想,踏上無止境的旅程。此時邂逅了那份滿含悲傷的眼睛,請別再追尋那樣的夢想,只是單純地追求愛而已。即使擁有那份愛也不是夢,擁有各自夢想,踏上無止境的旅程。我們追逐著夢想,追逐著夢想…即使現在流淚也無妨,內心騷動不已,想要吶喊…只要緊緊擁抱此刻的珍愛,就能接受全世界。不要忘記那份珍愛,相信你,眼淚也會變成堅強,世界會變得更好。如果找到那份夢想,緊緊擁抱重要的夢想,只要兩個人一起,踏上無止境的旅程。