《Dirty Diana》的中文歌詞如下：
她是個不羈的女郎，火辣辣地燃燒著
她的名字就是迪安娜，喔~
讓每個男人拜倒在她牛仔褲下
她的黑眼睛，是種誘惑
每一個男人都被她視為獵物
我懇求上天，千萬別讓她
讓我發誓不會對她做出任何錯事
看著她起舞的樣子
那些惡魔在蠢蠢欲動
他們無恥地吹捧著說謊的言辭
在她身邊來來去去
為什麼他們會那樣注視她？
我想我已找到答案，不是她的美麗
而是她的欲望和放蕩不羈的精神
如果你把鏡子放在她面前
她一定會打破它，並把它砸在你這兒
她是那種女人，你只會希望她在你床邊
而不是在天堂的門前
喔~，迪安娜，你的舞蹈如此美妙
你的美貌無人能及
但你的遊戲卻讓人心碎
你的名聲已傳遍天際
我曾經愛過你，但現在我恨你
因為你把愛當作遊戲
玩弄著每個男人的心
我發誓我不會再看你
因為你是個骯髒的黛安娜
你是個骯髒的女人，不擇手段的女人
骯髒的黛安娜，你是個婊子
你的名字已成了毒藥
所以別再靠近我，否則我會把你撕成碎片
你只會讓我感到噁心和痛心
喔~，迪安娜，你的舞蹈如此美妙
你的美貌無人能及
但你的遊戲卻讓人心碎
你的名聲已傳遍天際
喔~，迪安娜，你是個婊子
但你的舞蹈卻如此迷人
你是個婊子，婊子，婊子！
你是個婊子！
你真的應該感到羞恥！