《Detour》的中文歌詞如下：
You say you want a detour
想要繞道而行
So you can think about what you want
為了思考你到底想要什麽
And I'm feeling a little low right now
現在我感到有些低落
So tell me what's a girl to do
所以告訴我女人該怎麽做
Yeah I said I need some space right now
耶 我現在需要一些空間
Now it seems you want a lover not a team player
現在看來你似乎需要一個玩伴而非搭檔
I'm feeling like I'm in over my head
我感到我過於承受這一切
So tell me what's a girl to say
所以告訴我女人該怎麽說
Baby I'm a fool for you
寶貝 我為你著迷
But when it comes to matters of love and trust you lose a step or two and just detour and rush out the door. (But yeah I really don't think so)
但當關於愛情和信任的事 你也應該付出一點努力來然後我們就繞道走快步出門 但是耶 我真的不認為如此 我不這樣認為... 可是現在我不打算進入那種甜甜蜜蜜的情緒 我只是想唱這首歌，它很好聽，謝謝大家！