《Desperado》的中文翻譯如下:
原版:
Desperado, why don't you come to your senses?
亡命之徒,你為何還不清醒?
I been waiting for you for so long
我如此長久地等待你
Now it's time to pay the price
現在該是付出代價的時候了
翻譯版:
一個浪子,你何不回過頭?
我一直在等待你,這麼長的時間
現在是付出代價的時候了
註:這是一首關於流浪漢的歌曲,它以流浪漢的口吻描述了他無助、迷茫和渴望得到救贖的心情。歌曲的語言和旋律都很有感染力,讓人感到心碎和無助。因此,翻譯的版本更注重情感表達,而不是逐字逐句的翻譯。