denki groove shangri la歌詞

《denki groove shangri la》的歌詞如下:

(日文)

何も出來なくて

空を見上げた

迷い込んだ世界は

そう どこか好きになる

何も怖くないのに

こんなに慌てて

ただ 夢を追いかけて

どんなに辛くても

夢を見てる

そう 夢を見てる

(中文)

雖然什麼都做不到

仰望天空

迷失的世界

是的 喜歡上某個地方

明明沒有什麼可怕

卻如此慌張

只是追逐夢想

無論多么艱辛

都懷揣夢想

是的 懷揣夢想

(日文)

ただ 夢を探して

どんなに暗くても

夢を見てる そう 夢を見てる

光射すときは自由に飛び立とう

高く遠く夢はまだ

何もできなくても 遠くに行こう

どこまでも前に進むことができるさ

涙も汗も夢の糧だろう

(中文)

只是尋找夢想

無論多么黑暗

都懷揣夢想 是的 懷揣夢想

當光芒照耀時自由飛翔吧

即使夢想遙遠且高遠

即使什麼都做不到 也去遠方吧

無論何時都能繼續前進的

淚水也好汗水也好都是夢想的食糧

(日文)

悲しみの先に何があるの? 今問いだしたいの?

雨のように溢れだした答えに溶け込むだけだよ。つらさの向こうに何があるの? 疑問さえ聲に出來たら、明日に向かって扉を開けよう。扉が開く前にどんな夢を抱えているの? もっと自由に夢を追いかけよう。高く飛ぶ鳥はどんな風を受けても飛ぶ。夢を見る者は強さを持つ者になれる。どんな壁が立ちはだかっても前に進むことができるさ。涙も汗も夢の糧だろう。何も怖くないのにこんなに慌てて。ただ夢を追いかけて。どんなに辛くても夢を見てる。そう夢を見てる。何度迷っても迷わない道を選ぶ。今の自分に向きあう勇気を出して。夢を抱きしめながら進むんだ。

(中文)

想知道悲傷的盡頭有什麼?想要詢問現在的心情如何?想讓答案如雨水般融入心中。在痛苦的盡頭有什麼?懷疑也能化為聲音,向著明天打開門扉吧。在門打開之前,你懷抱的是怎樣的夢想?追求夢想更加自由吧。無論鳥兒遭遇何種風雨都能飛翔。看夢的人會變得更有力量。無論怎樣的障礙橫亘面前都能繼續前進的。淚水也好汗水也好都是夢想的糧草。雖然什麼都不怕,卻如此慌張,只是追逐夢想。無論多么艱辛都懷揣夢想,是的懷揣夢想,即使多次迷茫也能選擇不迷失的道路。拿出面對現在的自己的勇氣吧,帶著夢想繼續前進。