demi lovato let it go中文歌詞

《Let It Go》

I'm not gonna fix myself for you

我決不會為你刻意裝飾自己

I'm not gonna try and be something

我不會試著去變成某人

That I'm not, that I'm not

我就是我，我就是我

'Cause if I am what I am

因為如果我就是我

You're not gonna love me

你永遠不會愛我

If you can't love yourself

如果你不能愛自己

So let it go, let it go

所以放開吧，放開吧

Let it go, let it go

放開吧，放開吧

I'm just being real with you

我只是以真實的我來對待你

I'm not gonna lie and say that I'm fine

我決不會撒謊說我很好

When I'm not, when I'm not

當實際上我並不好

I'm feeling all the things that girls shouldn't feel

我感受到的女孩不應該感受到的所有情感

But if that's what it takes to show you how I feel

但如果這是表現我感受的方式

Then so be it, so be it

那麼就這樣吧，就這樣吧

So let it go, let it go

所以放開吧，放開吧

Let it go, let it go

放開吧，放開吧

It's not like I can change the way that I feel

我不可能改變自己的感受

It's not like I can make you see the things that I see

我不可能讓你看見我看見的事物

If you can't love yourself for who you are, then you can't love me for who I am

如果你不能愛自己，你也不能愛一個真實的我

So let it go, let it go, let it go, let it go

所以放開吧，放開吧，放開吧，放開吧

你想要的中文歌詞版是：

我不會為你刻意裝飾自己

我就是我，我本來就這樣

因為如果你不能愛真實的我，你永遠不會愛我

所以放開吧，放下所有的包袱。