dear my friend歌詞maco

《Dear My Friend》的歌詞如下:

Oh どんなに離れていても

喔 無論我們相隔多遠

胸の鼓動は聴こえるから

你都能聽見我心中的鼓動

どんなに夢を追いかけても

無論追逐著多么遙遠的夢

一緒にいる時の気持ちを忘れない

和你在一起時的感覺我永遠不會忘記

Dear my friend そうさ どんなに

Dear my friend 沒錯 即使

未來に戸惑いながらも

在面對未來時感到困惑

強くなりたい ただそれだけで

我也想要變得堅強 僅此而已

今日も會えたら手を握ろう

如果今天又能相見 就握緊彼此的手吧

Oh たまに寂しさも感じても

Oh 有時也會感到孤獨

夢を追いかけてるんだろう

但那正是追逐夢想的證明

Oh そんな日々を大切にして

珍惜這樣的日子吧

一緒にいる時の夢を見よう

一起追尋那時我們共同的夢想

Dear my friend そうさ どんなに

Dear my friend 沒錯 即使

時が経ち別の街へ行くのも

歲月流逝 我們走向不同的街道

悲しみの涙を流すのも

流下傷心的淚水的時候

そうさ友達だから 笑顔でいてね

但我們是朋友 所以要面帶笑容啊

Dear my friend そうさ どんなに

Dear my friend 沒錯 即使

夢を追いかけても 遠くにいても

在追逐夢想的路上 即使相隔遙遠

忘れない思い出作ろう

也要創造一段不會忘記的回憶吧

いつか胸張って會おうね 前に進もう

勇敢面對未來 向前進發吧