《dean fujioka echo》的中文歌詞和譯詞如下:
歌詞:
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo Yo
Yo Yo
Echo 僕の夢を抱いて
Echo 僕の夢を抱いて 遠くにいても
Echo 遠くにいても 僕の夢を信じて
僕の夢を信じて 夢を摑んでいて欲しい
僕の夢を摑んでいて欲しい ただそれだけでいいんだ
夢を摑んでいて欲しい ただそれだけでいいんだ 夢を持ってるんだ ただ夢を抱きしめるんだ
Echo 僕の聲を屆けたい どんな壁も壊す力があっても ここに生きてる意味を守りたい 遠くにいても信じてる意味を殘して欲しい 僕はもう一人じゃない さあ 前に進もう!
僕はもう一人じゃない さあ 前に進もう! どんな壁も越えて行く どんな時も笑って行こう! 僕はもう一人じゃない さあ 前に進もう! 遠くにいても僕の夢を信じて!
訳:
我夢想著,無論你身在何處,都要抱著我的夢想。即使你身在遠方,也要相信我的夢想。我希望你能抓住我的夢想,僅僅是為了這個。僅僅抓住夢想就足夠了。我有夢想,只是擁抱夢想。我想讓我的聲音傳達到你那裡,無論有什麼樣的障礙,只要有力量就能打破。我想保留生存的意義,即使你身在遠方,也要相信生存的意義。我已經不是一個人了,讓我們前進吧!我不會再是一個人了,讓我們繼續前進吧!無論有什麼樣的障礙,都要跨越它。無論什麼時候都要微笑著前進!我已經不是一個人了,讓我們繼續前進吧!無論你身在何處,都要相信我的夢想!