Days Like This的日文歌詞為：
Days like this
歌：YUI
時々こんな日が
たくさんあるなんて
気づいてるけど
それでも笑ってる
あの夢をみてた
遠くにいても
どんな時も
心に花を咲かす
いつもと違う世界に
ただ一人ぼっちで
まだまだ夢を持ってる
大きな翼を持って
そう思えるのは
ただたぶん君が
一番大好きな人で
こんなに笑ってるから
世界中にあふれる愛の歌が
今日もどこかで歌われてる
ふたりで夢を探す夜空に
同じ夢を見てる
こころ中に眠る鼓動が
あふれる涙に変わる
Days like this いつも思い出して
Days like this 涙流すけど
Days like this 笑って進むよ
Days like this 夢を探すよ
世界中にあふれる愛の歌が
今日もどこかで歌われてる
ふたりで夢を探す夜空に
あふれる夢をみてる
振り向かない未來を探し出せたら
ずっと きっと君は君だね と
日々數えればきらいの街角も
そう思えるのは ただたぶん君が一番大好きな人で
こんなに笑ってるから
Days like this いつも思い出して
Days like this 涙流すけど
Days like this 笑って進むよ
Days like this 夢を探すよ
Days Like This的中文翻譯為：
有時候這樣的日子會很多，雖然已經注意到這一點，但是仍然會微笑著面對。即使在遙遠的夢想中，也永遠會綻放心中的花朵。雖然身處一個與平時不同的世界，只是一個人，但仍然懷揣著夢想。帶著大大的翅膀，認為這是因為你是我最喜歡的人，所以才會笑得如此開心。在世界的某個地方充滿了愛的歌聲，今晚在尋找夢想的夜空中也一定會唱出來。心中涌動的旋律變成滿溢的淚水。當這些日子想起時，當眼淚流下時，還是要微笑著前進，去尋找夢想。世界的某個地方充滿了愛的歌聲，今天也一定會唱出來。在尋找夢想的夜空中看到了滿溢的夢想。如果能夠發現不回頭的前進之路，那么你一定還是你。如果每天數著數著就會數到討厭的街角，那么只是因為你是我最喜歡的人才會這樣。有時候這樣的日子會想起，雖然會流淚，還是要微笑著前進，去尋找夢想。