davichi forgetting you歌詞

《Forgetting You》是Davichi演唱的歌曲,歌詞如下:

韓文版

I'm sorry I'm sorry I'm sorry

我只能用這歉意的語氣

You know I didn't mean to

把你推向更深的陰影

像飄落的雪花一樣

這份愛情漸漸消失

我們的故事就要結束

無法挽留 只剩後悔

現在我只能裝作無所謂

要讓你忘記我 怎么也抹不掉的傷悲

忘了這份心情忘了我們曾經擁有過的愛

最後也變成淚

怎么忘也忘不掉你給我的那份痛徹心扉的記憶

Sorry for the pain I caused you

從今後就算見面 也只是陌生人而已

多么希望能繼續停留在你身邊

但已經太遲了 只能默默地離開

現在我只能裝作無所謂

要讓你忘記我 怎么也抹不掉的傷悲

忘了這份心情忘了我們曾經擁有過的愛

最後也變成淚

現在我只能裝作無所謂

要讓你忘記你心裡那個我

即使裝作無所謂 即使忍住淚水

我的心 卻依然停留在原地徘徊

中文版

對不起 對不起 對不起

我只能用這歉意的語氣

你知道 我不是故意這樣

把你推向更深的陰影

像飄落的雪花一樣

這份愛情漸漸消失

我們的故事就要結束

無法挽留 只剩後悔

現在我只能裝作無所謂

讓你忘記我 怎么也抹不掉的傷悲

忘了這份心情忘了我們曾經擁有過的愛

最後也變成淚流下來

讓你忘記你心裡那個我

哪怕裝作無所謂 哪怕再多的掩飾和安慰

你的心停留在哪裡 我在原地徘徊 徘徊著等待著那一切能回到從前吧