《Crazy Stupid Love》的歌詞如下:
男:
I remember when you were happy
你曾經幸福
And we laughed all day
我們笑了一整天
You told me we were gonna change the world
你告訴我我們要改變世界
But now I see, I was just another
但是現在我明白了
Craziest, stupidest love
最瘋狂,最愚蠢的愛
I don't even know you anymore
我不再認識你了
Yeah, we had it all, baby, now we're nothing
我們曾擁有了一切,寶貝,現在我們什麼也不是
女:
And you're in LA with some other girl in your ear
你在洛杉磯和某個女孩耳語
And you're saying, "Baby, we're here"
你說:“寶貝,我們在這裡”
Yeah, I remember when you were my favorite dream
是的,我記得你是我最喜歡的夢想家
But now I'm up, I'm feeling like I'm somewhere else without you
但現在我醒了,我感覺好像沒有你我在別處
男:
Now I'm in New York, you're in LA, we're just strangers in a room now
現在我在紐約,你在洛杉磯,我們現在只是陌生人而已
女:
You're not even my boyfriend anymore, it's over now, it's over now, yeah yeah yeah yeah
你不再是我的男朋友了,一切都結束了,一切都結束了,耶耶耶耶
男:
I remember when you were my favorite movie star
我記得你是我最喜歡的電影明星
And now I see, I was just another craziest, stupidest love, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
(喔!) 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢! 噢噢噢噢噢噢噢噢噢! 噢! 噢! 噢! 噢! 噢! 噢! 噢! 噢! 噢! 噢! 噢! 噢! 噢! 噢! 喔!喔!喔! 喔! 喔! 喔! (這段可能是你提供的錯誤歌詞,建議檢查) 這一段和下面這句的演唱有些類似,不太確定是不是一樣的。以下是一句翻譯後的歌詞:我記得你是我最喜歡的電影明星。但我現在知道了,我只是你最瘋狂最愚蠢的愛情的一部分。 是的,我記得你是我的最愛,但現在我們什麼也不是。 所以我也變成了陌生的存在。 我們現在不再是對方的愛人。一切都結束了。結束了。一切都結束了。 結束了結束結束了結束結束結束結束結束結束結束結束結束結束結束結束結束。 男:現在我在紐約,你在洛杉磯,我們現在只是陌生人在一間房間裡的感覺 (這個版本可能是正確版本) 以上是《Crazy Stupid Love》的歌詞翻譯,希望能夠幫助到您。