coldrain fire in the sky歌詞和訳

《Fire in the Sky》的日文歌詞如下:

Coldrain - Fire in the Sky

Everybody move まるごと消え失せる 妄想で満たしてる

Hey baby, how do you like me now?

色付いた瞬間 視界に嵐の到來

風が冷たくなるよ

さぁ夜を明かそう

迷いながら探しながら生きてる

行き場のない想い抱いて

見渡す全てに火がつくよ

夜空に向かう炎

運命さえも貫いて

どこまでも進む勇気

闇を突き抜けて 光を手に入れたい

未來に希望を抱いて

そう 飛び立とう 飛び立とう

動じない世界に夢見てる

どんなに遠くても 近くで感じてる

あきらめないで 夢を信じて

どこまでも進む勇気

見渡す全てに火がつくよ

夜空に向かう炎

運命さえも貫いて

どこまでも進む勇気

歌詞翻譯:

在無邊的夜空中燃燒起來,把夢想照亮。

在黑暗中尋找光明,把希望擁抱在胸懷。

無論多么遙遠,都能感覺到它的存在。

不要放棄,相信夢想,把勇氣握在手中。

在無邊的夜空中燃燒起來,把夢想照亮。

打破枷鎖,奔向未來,展翅高飛。

堅定不移地邁出腳步,追尋屬於自己的人生道路。