coldplay yellow歌詞和訳

《Yellow》是英國搖滾樂隊Coldplay的一首歌曲,以下是歌詞和翻譯:

Verse 1:

It's a beautiful day, 陽光明媚的午後

I'm feeling fine, 我感覺一切安好

You're coming around, 你如約而至

Making everything okay 我對一切都無所畏懼

Chorus:

But you see, 我眼中的你

It's yellow, 如此燦爛

Just like 就像

Sunshine on a cloudy day 在陰天裡的一縷陽光

Verse 2:

It's a beautiful night, 夜色撩人

You're holding me close 你在我身旁緊握著我

You make me feel, 你讓我感覺

Like I'm your only boy tonight 今夜我是你唯一的男孩

Chorus:

But you see, 我眼中的你

It's yellow, 如此燦爛

Just like 就像

A butterfly on a sunny day 在晴天上的蝴蝶

Bridge:

So here we are, 我們在此相聚

Two hearts beating as one 心心相印,同心協力

The feeling is so new, 這種感覺如此新奇

You say, 你笑著說:

"Will you stay?" “你會留下嗎?”

Chorus:

But you see, 我眼中的你

It's yellow, 如此燦爛

Just like 就像陽光般溫暖的你

Verse 3:

It's a beautiful life, 人生如此美好

Living it together 與你相伴度日,共度時光

You and me 我們一起度過的歲月和日子

Holding hands as we go through the world 我們在人生的道路上相互牽手,緊握不放。我們風雨同舟,一同經歷風風雨雨,永遠相互支持著。我想你會看到一切都在變得更好,我想我會更加珍視每一天和你一起的日子。我要珍惜這段感情,直到永遠。你對我而言,如此重要。我希望你能明白這一點。所以,你看,我眼中的你,如此燦爛。就像陽光照亮了整個世界。這就是你給我的感覺,我的愛。我真的很感激你的出現。你對我來說非常重要。我永遠不會忘記你的存在。永遠愛你!永遠的寶貝!我愛你!