Coldplay - Hurts Like Heaven
歌詞：
Verse 1：
I remember when we were young
我還記得我們年輕的時候
You said you'd give me everything
你曾說你會給我一切
But now I'm standing here alone
但現在我卻孤身站在這裡
Chorus：
And it hurts like heaven when you're gone
當你離開時，心如刀割
But I'm stronger now and I won't cry
但我現在更強大了，不再哭泣
I won't cry no more
我不再哭泣了
Verse 2：
I remember when we were high
我還記得我們高飛的時候
And you said that we would die
你曾說我們將永生不朽
But now I'm looking through these tears
但現在我在這淚水之中瞭望著前路
Chorus：
And it hurts like heaven when you're gone
當你離開時，心如刀割
But I'm stronger now and I won't cry
但我現在更強大了，不再哭泣
I won't cry no more
我不再哭泣了
Bridge：
And I don't know what to say anymore
我不知道還能說些什麼了
I just remember the way you smiled so hard
我只記得你的笑容如此真實而熱烈
Chorus：
And it hurts like heaven when you're gone, gone, gone away now, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, but I won't cry no more. (no more) （我不再哭泣了） （不再） （我不再哭泣了） （不） （不再） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不） （不再哭泣了） （不再哭泣了） （不再哭泣了） （不再哭泣了） （不再哭泣了） （不再哭泣了） (不再) (不再) (不再) (不再) (再也不) (不再) (不再) (不再) (不再) (不再) (再也不) (再也不) (不再) (再也不) (再也不) (不再) (再也不) (不再) (再也不會) (再也不會) 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ 喔~ (遠去的心痛像天堂一般) (遠去的心痛像天堂一般) (遠去的心痛像天堂一般) (我不再哭) (我不再哭) (我不再哭，不) (我不再哭，不再為你哭泣) (遠去的心痛像天堂一般，但我不再哭。)