coldplay fix you歌詞和訳

Coldplay - Fix You

歌詞：

I'm on my way, I'm on my way

我會找到出路，我會找到出路

I'm on my way back to you

我會回到你身旁

I'm on my way back, yeah

我會回到你身旁，是的

I've been away for far too long

我離開了太久

But I remember every word you said

但我記住了你說過的每一句話

Fix you, fix you, gonna fix you all night long

修復你，修復你，整夜為你努力修復

Turning back to face your pain again

回過頭去面對你的痛苦

Now there's nothing in the world I can't face

現在我無懼世上的任何一切

You see, there's only one thing in my way

你看到，只是有一件事擋在我前頭

You, you're the fix I need

你，你就是我需要修復的對象

You're the only thing that's real

你是唯一實在的事物

You're the only one that I believe in, yeah

你是唯一讓我相信的人，是的

I'm on my way, I'm on my way back to you

我會找到出路，我會回到你身旁

I'm on my way back, yeah

我會回到你身旁，是的

I'll be there, I'll be there all night long

我會在那裡，我會整夜都在那裡

Gonna fix you, fix you, fix you, yeah

修復你，修復你，修復你，是的

訳：

我在路上，我在路上回來了

我會回到你身旁，是的

我在路上回來了，是的

我已經離開太久，但我記住了你說過的每一句話。

我要修復你，修復你，整夜為你努力修復。

再次轉身面對你的痛苦。現在世上無我所不能面對之物。

你知道嗎？我只是一個過客，你才是我需要修復的對象。你是唯一實在的事物。你是唯一讓我相信的人。我在路上，我在路上回來了。我在路上回來了，我在那裡，整夜都在那裡為你修復。我要修復你，修復你，我要為你修復，是的。