以下是coeur de pirate的歌詞:
曲名:Coeur De Pirate - "Je M'En Vais"
Je m'en vais, je m'en vais
我走了,我走了
Le ciel s'ouvre à moi
天空向我敞開
Je m'en vais, je m'en vais
我走了,我走了
Au loin, au loin
向遠方,向遠方
Le vent me guide
風指引著我
Je n'ai plus peur
我不再害怕
Je m'en vais, je m'en vais
我走了,我走了
Au bout de mes rêves
在夢想的盡頭
Le temps fuit, je n'ai pas le temps
時間流逝,我沒有時間
Je vais, je vais, je m'en vais
我走,我走,我走了
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
J'ai dit adieu à l'enfance
我告別了童年
A toutes ces années heures
告別了這些年的分分秒秒
Où l'on pensait vivre dans les livres et dans les écrans
生活沉浸在書和螢幕中
Pour tenter de refaire des nids sans danger
試著找些無害的新事物
Les livres s'effondrent, les écrans sont froids
書紛紛倒塌,螢幕冰冷無情
Je me sens libre, je me sens libre
我感覺自由,我感覺自由
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Le monde m'appelle, c'est mon moment, j'ai grandi
世界呼喚著我,這是我的時刻,我長大了
Au gré des vagues et des marées de l'avenir
隨著未來的潮起潮落自由自在地航行
J'irai jusqu'au bout de ma joie et de ma peine
我會走到底,去追尋快樂和悲傷的盡頭
Et le temps se brouille en espace pourvu que j'aime mieux loin ou pas du tout
只要遠離一點或一點也沒離我就行時間變得模糊不清在空間裡遨遊漂浮著Je m'en vais, je m'en vais je me laisse emporter vers le soleil levant pour faire du ciel à terre ma tribu Je m'en vais, je m'en vais JE VOUS PRÉVOUSLE VIE CONTRE JE TÉRAILT UNE PIERRE LORSQUELLE PERPÉTUERLE SEULE SUR LE CIRQUE LES PLUS PERPÉTUERLE SON COEUR AUX PISTES DES MOUSTACHES ET LES MOUSTACHES SONT SUR LE CIRQUE ET LE CIRQUE EST SUR LE PLANET ENFIN ! Je m'en vais, je m'en vais au loin, au loin.
以上就是“Je M'En Va”的歌詞。