Cnblue的《Lie》的日語歌詞如下:
《Lie》
僕はまだまだ 君を愛しすぎて
僕はまだまだ 夢を見すぎて
僕はまだまだ 君を抱きしめて
僕はまだまだ 夢を見てた
あの日のまま 君を忘れたり
そんなこと できないよ
僕はまだまだ 君を愛しすぎて
そっと口にする言葉を
言えるかな なんて不安で
どうにかなるんだろう
ふたりでいたい それだけでいい
夢ならば どんな夢も
みんな空想 結局 想いのままさ
I need your hand いつも 離さないで
握り返した指先を (觸れるたびに)
ずっと傍にいるよ (つながる音がする)
噓なんてないからね (何も見えなくなる)
《Lie》的中文翻譯:
我太過愛你 所以我輸得徹底。我太過做夢 我所以只是做著夢。我還在想著那一天,想著再也不會遇見你。但那些事我無法做到。我太過愛你,我太過想著說出口的話。我會不安,我能做到嗎?但我還是會試著去說。只要兩個人在一起就好,我就心滿意足了。如果是夢,無論是怎樣的夢,都是空想,結果還是按照我的想法來。I need your hand 請不要放開我的手(每次觸碰都會想起你)我一直都在你身邊(能感覺到心連心的聲音)因為我沒有說謊。我寧願與你在一起,不離不棄(仿佛就能看到你的身影)所以我從不掩飾自己的心情。