closer to you歌詞

《closer to you》的詞曲作者是Dawid Poźniak,歌手是Oh Land。其歌詞如下:

Close your eyes and take a step back,

回憶襲來 別睜眼凝視 轉過身回走

Before the river runs dry,

在這河流乾涸之前

Cause there’s too many rivers crossed

因渡過太多的河流 也會有人尋你不見

Forgetting who we were before

回憶前事誰也無法復原

We never stay the same for long

總不消逝當初永恆

All these clouds outside in the sky

空中泛著雲層擁擠外盤旋

Nothing here belongs to you, to me

無可非屬 不分你我 在雲霄高天翱翔飛展

Nothing can bring me down

不復帶來繁雲縈繞的悲哀

If I let you go, go, go, go

倘若讓你走 離開 離開離開

You might find someone new, new, new

或許你已另尋新歡 尋新 尋新

But I won’t let you know, know, know

但我不會讓你知道 知道知道

Cause I’m closer to you than you know

我比你更接近你 比你更懂你

Close your eyes and let the memories slip away,

閉上眼眸 讓記憶隨風飄散

Before they turn into regrets, regrets, regrets

在它們化為悔恨之前

And we can be anything we want to be,

我們可成為任何我們想要成為的人

But we won’t be anything without each other, without each other

但若失去彼此 我們將一事無成

All these clouds outside in the sky

空中泛著雲層擁擠外盤旋

Nothing here belongs to you, to me

無可非屬 不分你我 在雲霄高天翱翔飛展

Nothing can bring me down if I can hear you out

倘若能夠聽到你的迴響不復悲哀傷痕,自顧自狂妄在蕩漾游弋不止息了該何其模樣往復尋常曾錯過會撫過的磨擦浪痕消失在眼前飄蕩的雲霧中,我們便能重逢在彼此的懷抱里,永不分離。

Close your eyes and let the memories slip away,

閉上眼眸 讓記憶隨風飄散

Before they turn into regrets, regrets, regrets

在它們化為悔恨之前,我們便能重逢在彼此的懷抱里永不分離。