"Clean Bandit"的"Rather Be"歌詞如下:
女:
I could stay hidden away forever
我願意永遠隱藏著
But I feel like I'm meant to be shining
但我感覺我應該光芒萬丈
男:
I've been hiding so deep in the shade
我一直藏得如此之深 處在陰影中
But now I'm lost and searching in this maze
但我迷失了自我 在這迷宮中徘徊尋找
合:
I could give up now it's getting hard to breath
我可能會就此放棄 喘息越來越困難
But I'm looking for something that I can't explain
但我尋找著一些我無法解釋的東西
女:
Rather be somewhere I can feel the sun
寧願在某處感受陽光
Rather be somewhere I can feel the beat
寧願在某處感受節奏
男:
Rather be with someone that I can't explain
寧願與某個人在一起 我無法解釋的某人
合:
Than settling for less than what I deserve
我寧願將就著過生活 也不過於委屈自己
女:
Cause it's hard to stay still when you're feeling lost
因為當你感到迷失時 保持著是一種困難
And it's even harder to wait for something that might never come
等待著一些可能永遠不會來的事情更是困難
男:
But I'm looking for something that I can't explain
但我尋找著一些我無法解釋的東西
合:
Rather be somewhere I can feel the sun
我寧願在某處感受陽光
Rather be somewhere I can feel the beat
我寧願在某處感受節奏
女:
Just don't give up hope it might all work out in time
只要不放棄希望 一切都有可能時間會證明一切的
合:
I'm rather be...
我寧願...
男:
Than just another face in the crowd
而不是人群中的另一張面孔
合:
Just another face in the crowd of dreams that fade away...
只是人群中那個逐漸褪色的夢...
以上就是"Rather Be"的完整歌詞。