circus歌詞翻譯

《Circus》的中文歌詞如下:

I know a little bit

我知道一點點

About what goes on

關於正在發生的一切

In your circus

在你的馬戲團中

And I'm not sure

我不確定

If it's a good show

這是一場精彩的表演

Or just a bore

或者只是一場枯燥無味的秀

But I'll be around

但我將隨時待命

To find out which it is

去查明這究竟是什麼樣的表演

Chorus:

Circus, circus

馬戲團,馬戲團

Oh what a delight

噢,這是多麼令人愉快的事

Circus, circus

馬戲團,馬戲團

Oh what a delight

噢,這是多麼令人愉快的事

Oh I love to watch you go round and round

喔,我喜歡看著你一環接一環的表演

And round and round

一環接一環的表演

Oh I love to watch it all

喔,我喜歡看著一切的發展

It's such a joy to know you are

知道你存在是一種如此美妙的快樂

Oh what a delight

噢,這是多麼令人愉快的事

I'm not the one

我並不是那個

Who walks through the door

走過那扇門的人

To see what's on the other side

去瞭解另一面的情況

But I'm not scared

但我並不害怕

To take a look around

去四處看看

And find out what's real

去查明什麼是真正的存在

Cause I'm not part of your circus act

因為我並不是你馬戲團的一員

Chorus:

Circus, circus

馬戲團,馬戲團

Oh what a delight

噢,這是多麼令人愉快的事

Circus, circus

馬戲團,馬戲團

Oh what a delight

噢,這是多麼令人愉快的事

Oh I love to watch you go round and round

喔,我喜歡看著你一環接一環的表演

And round and round

一環接一環的表演

Oh I love to watch it all

喔,我喜歡看著一切的發展

It's such a joy to know you are

知道你存在是一種如此美妙的快樂

Oh what a delight

噢,這是多麼令人愉快的事

(Oh what a delight)

(噢,這是多麼令人愉快的事)

(Oh what a delight) (噢,這是多麼令人愉快) (Oh what a delight) (噢,這是多麼令人快樂) (Oh what a delight) (噢,這是多麼讓人愉悅) (Circus, circus) (馬戲團,馬戲團)