以下是《Say Something》的中文歌詞：
You know it's true 你知道那是真的
你的心我已感覺到了
這段情不需再藏躲
對你說出 我心中的話
我一直想 對你說
我愛你 比你愛我更多
我還有話想說
我還有夢想未完成
我還想和你一起做夢
我想說 我還有話想說
我想說 我還有夢想未完成
我想和你一起做夢
我想聽你說 你也愛我
你總是不說 讓我擔心著
我們的愛情像泡沫
我還有話想說
我還有夢想未完成
我還想和你一起做夢
我想聽你說 你還愛我
我知道你總是害怕著承認愛情裡的脆弱
但是我會陪著你一起脆弱 我愛你 我還有話想說
我們的故事 未完待續的精彩過程裡 有你陪著我 愛著你 我的心不會停止跳動 我還有夢想未完成 我還想和你一起做夢 不管現在還是未來 我會一直陪著你 我還想聽你說 你還愛我 我一直想 對你說 我愛你 比你愛我更多 你還愛我嗎 你還愛我嗎 你還愛我嗎 你還愛我嗎 你總是不說 讓我擔心著 你總是不說 讓我擔心著 你總是不說 讓我擔心著 這是一首感動的歌 我唱出我的真心話 我想聽你說 你還愛我 你還愛我嗎 你還愛我嗎 你總是不說 我現在才懂 讓我們的夢 想結束在你沉默之前 再對她對你說的“Say something”，不如用來向對方表白你的心情。只要有了這些情真意切的句子，就算表達出了你對對方的思念，也是一種無法言語的愛情表達。歌曲最終把告白的美好情緒推到了一個極點，讓人感受到愛情的甜蜜和美好。