christina aguilera fighter歌詞翻譯

以下是《Fighter》的歌詞翻譯：

You’re not the one who needs to be saved 你不需要去拯救的那個人

You’re the fighter 你是鬥士

You say goodbye with a smile 你笑著說再見

But I see through the pain that lies 但我洞悉了隱藏在笑容下的痛苦

In your eyes 你眼中的倒影

You’re not the kind who gives up 你不是那種輕易放棄的人

You’re a fighter 你是鬥士

And I don’t know what you’ve been through 我不知道你經歷了什麼

But you never give up on yourself 但你從未放棄自己

You fight for your life 為生命而戰

So when you feel like hope is gone 所以當你覺得希望破滅的時候

You gotta fight, fight, fight 你要戰鬥，戰鬥，戰鬥

When you’re at the end of your rope 當你繩索已盡的時候

You gotta fight, fight, fight 你要戰鬥，戰鬥，戰鬥

Cause you’re a fighter 因為你是鬥士

I see the scar from when you fell 我看到你跌倒後留下的傷疤

But it’s a reminder of what you’ll never let go 但它提醒著你永遠不會放手的東西

The pain inside 心中的痛苦

But you’re not the type to give up 但你不是那種輕易放棄的人

You’re a fighter 你是鬥士

And I don’t know what you’ve been through 我不知道你經歷了什麼

But you never give up on yourself 你從未放棄自己

You fight for your life 為生命而戰

So when you feel like hope is gone 所以當你覺得希望破滅的時候

You gotta fight, fight, fight 你要戰鬥，戰鬥，戰鬥

When you’re at the end of your rope 當你繩索已盡的時候

You gotta fight, fight, fight 你要戰鬥，戰鬥，戰鬥

Cause you’re a fighter 因為你是鬥士

Chorus: x2

It doesn’t matter what they say 不管他們說什麼都沒關係

It doesn’t hurt like they said 他們的傷痛沒有刺痛你那么厲害

When the world is against you 當世界與你為敵的時候

You gotta fight, fight, fight 你得戰鬥，戰鬥，戰鬥

You are a fighter 你是鬥士

So when you feel like hope is gone 所以當你覺得希望破滅的時候

You gotta fight, fight, fight 你要戰鬥，戰鬥，戰鬥

Cause you’re a fighter 因為你是鬥士