"Che nelle baby i love you" 是義大利語歌曲 "Che Nessun Otro" 的歌詞,歌詞翻譯成中文是:
“在我心裡寶貝我愛你”
完整歌詞如下:
Che nelle Baby, io ti amo
在寶貝心中,我愛你
E non mi importa se sei mia
無論你是否屬於我
Sei così bella, così bella
你是如此美麗,如此美麗
Che nelle Baby, io ti amo
在寶貝心中,我愛你
E non mi interessa se non ci sei io
即使沒有我,你也不在乎
Sei così bella, così bella
你是如此美麗,如此美麗
你就像一顆星星,照亮我的世界
Mi fai venire in mente un po' di canzoni
你讓我想起一些歌曲
E tu mi dici che sei felice insieme a me
你告訴我和你在一起很幸福
Che nelle Baby, io ti amo
在寶貝心中,我愛你
E non mi interessa se non ci sei io
即使沒有我,你也不在乎
Sei così bella, così bella
你是如此美麗,如此美麗
Che nelle Baby, mi hai toccato il cuore. Ti prego, resta con me! Ohh...(翻譯:寶貝,你的美已經深深地打動了我。請你留下和我一起!)
歌曲信息:《Che Nessun Otro》是由Italian artist Giorgia在2006年發布的一首歌。歌曲帶有強烈情感的歌詞表達了愛意的深厚,讓人動容。這首歌也是義大利電影《時尚惡魔》的插曲。在歌詞翻譯中,我儘可能保留了原歌詞的意思和情感,同時儘量使翻譯更符合中文的表達習慣。