《Chasing Pavements》的歌詞中文翻譯如下：
我追隨的是石頭路
但我仍不停地走
直到我遇見了你
你的出現讓我停下了腳步
我的心中充滿了喜悅
但你卻把我推開
你讓我追逐塵土
但我仍追逐著你
我的愛是如此堅定
但我仍感到孤獨
我知道這並不公平
我知道這不是真的
但我仍願意繼續走下去
直到我找到你為止
我追隨的是石頭路
但我仍不停地走
直到我遇見了你
我的愛是如此堅定
但你卻把我推開
我追隨的是石頭路
但我仍不停地走
直到我找到你為止
我一直在等待你的出現
我知道這並不容易
但我願意繼續走下去
直到我找到你為止。