Chasing Pavements是由英國女歌手嘎嘎小姐（Gaga）演唱的一首歌曲，歌詞如下：
Chasing pavements, I'm running after dreams
追逐人行道，我在追逐夢想
Searching for hallelujah, not finding peace
尋找萬福，但並不發現平安
Keep looking down at my broken heart
我低垂受傷的心不停搜尋
Can't see my reflection in the golden tower
看不到高樓中的自我形象
Yeah I'm chasing pavements, I'm trying to be brave
我追逐人行道，我嘗試勇敢
Trying to find a way to make the pain go away
嘗試找到一種方法讓痛苦遠離
Trying to make you stay, but you don't even care
嘗試讓你留下，但你甚至不在乎
Oh, oh, oh, oh, oh, oh oh
Yeah I'm chasing pavements, and it's not what I planned
我追逐人行道，這不是我所計畫的
Oh, oh, oh, oh, oh, oh oh
Just trying to get you out of my head and onto my heart
只是試圖將你從我的頭腦中驅逐，並把你放在我的心上
Verse 2:
Trying to find a way to make the memories fade away
嘗試找到一種方法讓記憶褪色
Trying to find a reason why you left me standing alone
嘗試找到一個理由，為什麼你讓我孤獨地站立
I keep on asking, "Why?" But you won't tell me wrong
我不斷問為什麼，但你卻不願告訴我哪裡錯了
Oh, oh, oh, oh, oh, oh oh
Yeah I'm chasing pavements, and it's not what I planned
我追逐人行道，這不是我所計畫的
Oh, oh, oh, oh, oh, oh oh (Oh)
Just trying to get you out of my head and onto my heart (Get you out of my head)
只是試圖將你從我的頭腦中驅逐，並把你放在我的心上（驅逐你出我的頭腦）
Bridge:
I'm trying to be strong, but every time I turn around (Every time I turn around)
我嘗試堅強，但每次我轉身時（每次我轉身）
I see your face and hear your voice in my head (In my head)
我看到你的臉龐，聽到你的聲音在腦海中迴蕩（在腦海中）
I'm chasing pavements (Pavements) but I won't be alone (Won't be alone)
我追逐人行道但我不會孤單（我不會孤單）
Outro: (Repeat) (Chasing pavements) (Get you out of my head) (Won't be alone) (Chasing pavements) （重複） （追逐人行道） （驅逐你出我的頭腦） （我不會孤單） （追逐人行道）