chasing pavement中文歌詞

chasing pavement的中文歌詞是：

Chasing pavement

街頭的追逐

Running out of time

時間在流逝

Running out of chances

機會在溜走

Chasing the shadow of you

追逐你的影子

You said you were lost and alone

你說你迷失了方向，感到孤獨無助

Now I’m left with all the pain

現在我只能承受所有的痛苦

But I’m still chasing pavement

但我仍在街頭追逐

I thought I could be your remedy

我曾以為我能成為你的解藥

I’ll make the world go away

我會讓世界消失

But now I’m left with all the pain

但現在我只能承受所有的痛苦

But I’m still chasing pavement

但我仍在街頭追逐

To hold on when you give up

當你要放棄時緊緊抓住你

Was it something I said or something I did?

是我說的還是我做的？

Was it worth giving up everything to be nothing at all?

為了什麼都不擁有放棄一切值得嗎？

You said that was the way to go, oh, yeah.

你說那是一種必經之路，噢，是的。

But now I’m left with all the pain

但現在我只能承受所有的痛苦

But I’m still chasing pavement

但我仍在街頭追逐

You were a dream that never made it, oh, yeah.

你是一個永遠不會實現的夢想，噢，是的。

And now I’m looking for my freedom, oh, yeah.

現在我尋找屬於我的自由，噢，是的。

But still, still I'm chasing pavement, oh yeah. 但現在我還是街頭追逐的浪子。喔喔.這首歌曲出自美國女歌手艾薇兒·拉維尼的作品，該作品為艾薇兒第二張專輯《Under My Skin》中的歌曲。歌曲中展現了一個女人在感情上的困惑和無助，以及她在追求自由和自我實現的過程中所經歷的挫折和痛苦。歌曲旋律動人，歌詞深情動人，深受廣大聽眾喜愛。