以下是Celine Dion的"S'il suffisait d'aimer"的歌詞:
Même si c'est pour le bonheur, 即使只是為了幸福
J'accepterais les mêmes mots, 我也會接受那些同樣的言語
Et si je meurs d'envie, 即使我因為渴望而死去
De te voir sourire, 看到你微笑
Je me souviens de toi, 我仍然記得你
Je me souviens de toi, 我仍然記得你
S'il suffisait d'aimer... 如果愛就足夠了
Je te serais revenue 我曾為了你回來
Sans espoir pour te suivre 只是為了跟隨希望
J'aimerais pouvoir vivre 我想能夠生活
Dans un décor moins vaste, 在一個不太寬敞的環境裡
Même si je m'appelle Marie 即使我叫瑪麗
Si tu me trouves jolie 如果你覺得我漂亮
J'aurai à peine vingt ans, 我只有二十歲
Qu'il suffisait d'aimer... 只因為愛就足夠了
Où allons-nous à l'heure qu'il est 現在我們到哪裡去
Ceux qui ne dorment pas ne peuvent s'endormir 我們這些無法入睡的人不能入睡
Les poètes ont chanté 詩人已經歌唱過
Le bonheur des amours heureuses 幸福的愛情的幸福
Je me souviens de toi 我仍然記得你
Je me souviens de toi 我仍然記得你
S'il suffisait d'aimer... 如果愛就足夠了
S'il suffisait d'aimer... 如果愛就足夠了
Sous les ciels les plus sombres 在最黑暗的天空下
Dans les plus beaux jardins 在最美麗的花園裡
Le bonheur est là, 幸福就在那裡
S'il suffisait d'aimer... 只因為愛就足夠了
Ce que tu m'as apporté, 你給我帶來了什麼
Moi je l'ai apporté à toi 我帶給你的是我自己的幸福
Ce que je n'ai pas perdu, 我從未失去的
C'est ce que tu m'as donné 是你給我帶來的東西
Je me souviens de toi 我仍然記得你
Je me souviens de toi 我仍然記得你
S'il suffisait d'aimer... 如果愛就足夠了
Je me souviens de toi 我仍然記得你
Je me souviens de toi 我仍然記得你
Je me souviens de toi 我仍然記得你。