《Catch Me If You Wanna》是韓國男子組合BIGBANG演唱的歌曲,其韓語歌詞如下:
《Catch Me If You Wanna》
韓文歌詞:
뭐를 두려워서 손대지 못해 膽小害怕 觸碰不了某物
매혹적이게 불러誘使人誘惑地呼喚
날 애태우게 애태운다 해使我心神不寧 痛苦不堪
I Don't Wanna Lie to You, So Baby
니가 들려온 게시판에 뭐라고 널 내려놨니你提出的公告欄上究竟如何對待你
혹시나 찾아오면 그럼 나를 잡아줘 如果突然回來的話 就抓住我吧
Catch Me If You Wanna, Wanna
잡을 수 없는 건 싫어討厭無法抓住的東西
Catch Me If You Wanna, Wanna
너를 놓칠까 봐 두려워害怕錯過你
뭐라도 해봐 뭐라도 해봐怎么辦怎么辦
(All night long, Tonight)無論是怎樣的選擇(All night long, Tonight)
흔들리지 않게 놓칠 수 없게要不動搖要不失去
잡아봐 어서 나를 더主動抓住我 再靠近一點
(If you wanna) Yeah~(If you wanna)Yeah~
어디서든 뭐라해도無論在哪裡說什麼
널 떠나간 거라는 거짓말이라도就算是謊言說離開了你的話
I Don't Wanna Run Away, So Baby我不想逃跑 所以寶貝
니가 들려온 게시판에 뭐라고 널 내려놨니你提出的公告欄上究竟如何對待你
혹시나 찾아오면 그럼 나를 잡아줘 如果突然回來的話 就抓住我吧
Catch Me If You Wanna, Wanna
너를 사랑하니까 因為愛你
I'm Falling Down, Falling Down, Falling Down, Down (Yeah~)
잡을 수 없는 건 싫어討厭無法抓住的東西
Catch Me If You Wanna, Wanna (Yeah~)
너를 놓칠까 봐 두려워害怕錯過你
뭐라도 해봐 뭐라도 해봐怎么辦怎么辦
(All night long, Tonight)無論是怎樣的選擇(All night long, Tonight)
이미 시작된 우리들已經開始的我們們
멈출 수 없게 멈출 수 없게無法停止無法停止
잡아봐 어서 나를 더主動抓住我 再靠近一點
(If you want me) Yeah~ (Yeah~)
中文翻譯:
如果你想抓住我,就來吧,別害怕,別害怕,別害怕,別害怕,別害怕,別害怕,別害怕,別害怕,別害怕,別害怕,別害怕,別害怕,別害怕,別害怕,我並不是什麼也不能給你的人。我想說很多話,但是我真的想聽聽你的聲音。我怕我一旦說出一些東西就再也無法擺脫它。所以我希望你能抓住我,不是因為你試圖控制我或證明你的權威。我只是不想失去你。我真的真的很喜歡你。我可能會做一些你可能不喜歡的事情,但那是因為我想看到你會對我做什麼。所以如果你真的想要我,就試試吧。我想說我可能做錯了很多事情。我怕我不夠好或沒有足夠的好聽。我不知道你怎么想。但我真的很希望你會試試。我怕我不夠好或沒有足夠的好聽。但請嘗試著做我自己,這比試圖塑造我是更好的選擇。我不知道我們會經歷什麼或最終走到哪裡,但我希望它是最美妙的東西,無論它會如何變化或考驗我們。我會嘗試適應它並堅持下去。如果你真的想要我,那就試試吧。我不會讓你失望的。我會盡我所能讓你快樂。所以如果你真的想要我,那就來吧。如果你真的想要我,那就來吧。來吧!來吧!來吧!來吧!來吧!來吧!來吧!來吧!來吧!來吧!來吧!來吧!來吧!來吧!來吧!如果你真的想要我。