"Castle on the Hill"的歌詞翻譯如下：
Verse 1：
在我們的山頂城堡，你在等誰呢？
晚風拂過麥田，拂過我的心頭
如果你已忘記，我也無所謂
反正你已經不在我的未來
Chorus：
我在這山坡上建造城堡
圍牆外的世界漸漸消逝
讓我們回溯時間，回憶往事
我想和你一起，直到世界的盡頭
Verse 2：
我們曾一起走過那條小路
在月光下跳舞，直到天明
那時候我們年輕，無憂無慮
現在回想起來，那是一段美好的時光
Chorus：
我在這山坡上建造城堡
圍牆外的世界漸漸消逝
讓我們回溯時間，回憶往事
我想和你一起，直到世界的盡頭
Bridge：
我知道我們會有分歧和爭吵
但我會一直站在你的身旁
不管未來的路有多艱難
我都會陪著你，直到永遠
Chorus：
我在這山坡上建造城堡
圍牆外的世界漸漸消逝
讓我們回溯時間，回憶往事
我想和你一起，直到世界的盡頭
總的來說，“Castle on the Hill”是一首充滿回憶和情感的歌詞，描述了兩個人在年輕時的美好時光和未來的承諾。這首歌也表達了對過去的懷念和對未來的期待。