《Tug of War》是加拿大歌手Carly Rae Jepsen的一首歌曲，其歌詞以雙方爭奪控制和權力為主題。以下是歌曲的翻譯：
歌詞：
你是否也許還不明白
你讓我感到無力
我們的愛就像拔河一樣
你拉我拽
我們在愛情中掙扎
我們在愛情中掙扎
我感覺我們就像拔河的兩端
你拉我拽
我們在愛情中掙扎
我們在愛情中摔跤
直到最後一刻我才明白
你是真心的，我也無可奈何
我們這樣的方式就已經夠了
不再愛得那麼刻骨銘心
只因這一切，我都付出過我的所有
才願意把我的心，留給對方選擇
如果你可以感受到
愛的力量會如此之大
我們的愛就像拔河一樣
你拉我拽
我們在愛情中掙扎
我們在愛情中摔跤
直到最後一刻我才明白
你是真心的，我也無可奈何
我們這樣的方式就已經夠了
不再愛得那麼刻骨銘心
只因這一切，我都付出過我的所有
才願意把我的心，留給對方選擇
我還記得當初我們的激情澎湃
現在卻變得如此陌生
我們曾經如此接近，現在卻遠隔天涯海角
我還記得當初我們的夢想和希望
現在卻變得如此遙遠模糊
我還記得當初我們的每一個瞬間
現在卻變得如此模糊不清
但我還是相信愛情總會回來的
只是現在，我們需要放手一搏
不再愛得那麼刻骨銘心
只因這一切，我都付出過我的所有
才願意把我的心，留給對方選擇
才願意讓我們的愛情，繼續向前走。