Tonight I'm getting over you
中英對照歌詞：
I'm not the kind of girl who gives up
我不是那種輕易放棄的女孩
I'm not the type who's feeling blue
我也不是總是感到憂鬱的那種人
But every time you pick up that phone
每次我拿起電話，它總是傳來忙音
I feel like I'm getting stronger
我卻覺得自己變得越來越堅強
Chorus:
今晚我會努力忘記你
Tonight I'm getting over you
今晚我將在你之上
Tonight I'm taking back what's mine
今晚我將收回屬於我的一切
And I won't stop until you realize
直到你意識到這一切，我都不會停下來
I won't cry, no no no
我不會哭泣
No, I won't break, I'm gonna stay intact
不會心碎，我將一直保持完整
'Cause tonight, tonight
因為今晚，今晚，我要翻篇向前看
When the night falls and I'm all alone
當夜幕降臨，我獨自一人時
I remember when you were mine
我會想起你是我的時候
Now I'm over you, yeah yeah yeah
現在我已經放下你了，是的，是的，是的
Verse 2:
I don't need your promises of forever
我不需要你的永遠的承諾
Or that you'll change your ways
或者你會改變你的方式
You can say your sorry till the cows come home
你可以說你的抱歉直到牛兒回家
But I won't let it hold me back anymore
但我不會再讓它阻礙我前進的步伐了
Chorus:
今晚我會努力忘記你
Tonight I'm getting over you
今晚我將在你之上
Tonight I'm taking back what's mine
今晚我將收回屬於我的一切
And I won't stop until you realize
直到你意識到這一切，我都不會停下來
I won't cry, no no no
我不會哭泣
No, I won't break, I'm gonna stay intact
不會心碎，我將一直保持完整
'Cause tonight, tonight
因為今晚，今晚，我要翻篇向前看
Yeah, we both know it's over now
是的，我們都知道現在一切都結束了
And there's nothing left to say
再沒有什麼可說的了
So let me move on, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
所以讓我繼續前進吧，是的，是的，是的，是的，是的，是的！
Bridge: 2:46: (this part is optional) You said that we could still be friends now what? Oh well that was a lie (這部分可選)你說我們還可以做朋友呢？但是現在呢？喔，那是個謊言。 I guess it was just a dream come true for a while now 我想這只是一個夢而已，不過只是一段時間而已。 Now that dream is over 現在這個夢已經結束了。 Now that the pain is gone, i know what i want. 現在痛苦已經過去了，我知道我想要什麼了。 Now that i wont be alone anymore. 現在我不會再孤單了。 (repeat chorus) (重複副歌部分) (repeat chorus) (重複副歌部分) (repeat chorus) (重複副歌部分) (repeat chorus) (重複副歌部分) (repeat chorus) (重複副歌部分) (repeat chorus until end) (直到結束重複副歌部分)