careless whisper無心的呢喃歌詞

《Careless Whisper》的詞曲作者是George Michael，這首歌是一首非常感人的情歌，主要描述了對愛情無法承受的無奈和憂傷。以下是這首歌的英文歌詞：

Careless Whisper

Another summer's day 又一個夏日清晨

Lying by the oceanside 躺在海岸邊

Spreading out my troubles 攤開我的困擾

Like seashells on the sand 把它們當作海灘上的貝殼

Waves would roll back 波浪會退去

And I could see the stars 我會看見星星

Through the morning mist 在晨霧中

And I would whisper 我將低聲細語

To you 告訴你

Careless whispers 隨口說出的悄悄話

Cost a fortune 代價昂貴

And now I'm all alone 現在我孤身一人

Just a memory without a trace 只是一個沒有痕跡的回憶

Another piece of my broken heart 我的破碎心靈的一部分

Another sunday afternoon 又一個周日午後

I can hear your voice 我能聽見你的聲音

From across the room 從房間的另一頭傳來

But there's no disguising 但掩飾不住你曾經的甜美

You were just a dream 只是一個夢罷了

Now I can't turn my head 因為你不能轉過你的頭來

Now I'm drifting 我知道我現在漂浮不定

Under waves of blue 在藍色波浪下漂浮

Wish I could roll back 我希望我能回去重溫這些美好的時刻

Just to get you through the day 只為了與你共度時光

I could play it smart 我可以假裝什麼都沒有發生過

I could turn and leave 我也可以轉身離開

But there's nowhere else in this world 但是在這個世界上沒有其他地方

That I would rather be 我更願意去的地方了

Careless whispers 隨口說出的悄悄話

Cost a fortune 代價昂貴

And now I'm all alone 現在我孤身一人

Just a memory without a trace 只是一個沒有痕跡的回憶

Another piece of my broken heart 我的破碎心靈的一部分

Another memory to fade 又一個記憶漸漸褪色

Now I'm drifting 在這個夏日午後，我漂浮不定

Underneath the blue 在藍色之下漂浮不定

Trying to find my way 試圖找到我的出路

Trying to feel alive 在尋找生存的意義

I can hear you whisper 我能聽見你的呢喃細語

As the waves once again 將我淹沒在波浪之中... ...

Oh yeah...喔耶...。