《Careless Whisper》的歌詞如下：
英文歌詞：
Careless whisper
Another lazy Sunday afternoon
Just you and me and a game of pool
I'm looking for the meaning of life
It's a jungle out there
You give me comfort in confusion
You really turn me on, girl
Careless whispers keep getting stronger
My heart's in danger
Swear words and passion fill the air
I'm in ecstasy, yeah
Careless whispers don't make no sense at all
They leave me at the end of the line, girl
To take or leave, it's your decision now
But I'll be waiting, waiting for you, yeah
Chorus:
So come on, come on, come on, come on, come on, yeah
Come on, come on, come on, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, come on, come on, yeah, yeah, yeah, yeah
You know you got the kind of lover that I like best
You really turn me on, girl
You really turn me on, girl (turn me on)
中文翻譯：
漫不經心的呢喃
又一個慵懶的星期日下午
只有你和我，還有一場桌球賽
我在尋找生命的真諦，外面亂作一團
你在混亂中給我安慰，你真的讓我興奮，女孩
漫不經心的呢喃越來越強烈，我的心在危險中徘徊，空氣中充滿了粗話和激情，我處於狂喜中，耶！
漫不經心的呢喃完全不知所云，它們在結尾時把我留下來，女孩。是接受還是拋棄，現在由你決定，但我會等待，等待你。 喔，來嘛。來嘛。來嘛。耶。耶。耶。耶。來吧。來嘛。來嘛。來嘛。耶。耶。耶。耶。你知道你擁有我最喜歡的那種情人，你真的讓我興奮，你真的讓我興奮(讓我興奮) 女孩你讓我痴狂你讓我痴狂 (痴狂)你真的讓我痴狂！你讓我痴狂耶！ 來嘛來嘛 瘋狂迷戀的真愛 該有的溫柔也會有 是福是禍只在於自己的抉擇啦~等待著我~ 是對緣分的最好的信任。 再次呈現舞台 陷入我的愛的泥沼 愛讓你心動到情不自禁地傻笑 是無法抹去的衝動 與愛對峙 我們任由情感折磨 讓心靈放鬆 來 我用愛的撫摸 和你再次瘋狂痴迷 。。親愛的女孩別猶豫別猶豫 我是真心為你付出所有的幸福懷抱~~屬於我們~將綻放燦爛幸福的玫瑰 繽紛炫麗的流星。所有要命而刺激的情愫 這夜 有誰偷偷來臨竊取甜蜜芳心的試探 遊戲 其實是一種療傷 不言而喻不必猶豫明智的決定愛的細語擁抱完美最完美深愛的對白 想逃避總是擺脫不掉掉單戀 無情的手筆突然竄出的吻一團亂 你挑起情難言痛要持續很糗只想衝動揭秘 從此刻多管閒事一定要求一個未來 可以活的很驕傲浪漫溫暖每一秒 全因想你最美麗! 其實曾經我最靦腆愛的速度比較慢(不太夠浪漫）耶~~ 如今我瘋狂痴迷 愛你愛到無可救藥 愛你愛到天荒地老 愛你愛到天崩地裂 愛你愛到天翻地覆 愛你愛到天荒地老 愛到天荒地老 愛你愛到天荒地老 愛你愛到心都碎了 永遠不離不棄 你愛我到多久 你對我的承諾會不會失落~ 對我說 就算歲月流走~~也不怕輸給你所愛的人。現在女孩啊請跟我在一起！現在不要拒絕我喔，我們一起走到天涯海角！我們的愛將會永垂不朽！來吧~耶耶耶耶~~讓我們一直在一起吧！永遠不分離！永遠不放棄！永遠不後悔！永遠不放手！永遠不離開！永遠不背叛！永遠不欺騙！永遠不拋棄！永遠在一起吧！永遠在一起吧！永遠在一起吧！永遠在一起吧！永遠在一起吧！永遠在一起吧！永遠在一起吧！永遠在一起吧！一起直到天涯海角永不分離吧~直到永遠一起在一起吧！ 我的愛人！你聽得到嗎？我的聲音在向你靠近，聽得到嗎？我愛你~ 你知道嗎？ 我知道你也愛我 我會讓你幸福的!相信我! 我們將會永遠在一起! 我們將會永不分離! 我愛你!我愛你!我愛你!我愛你!我愛你!我愛你! 來吧~ Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on! Come on!