《Careless Whisper》的中文歌詞如下：
輕輕告訴我，你已不再需要我
夜幕已籠罩，你的心已遠離我
你的眼神，已不再為我閃爍
我該如何，才能讓你知道
你曾經是我生命中的一切
但現在你卻不再需要我
你的心已遠離我，遠離我
我曾經給你所有的愛
但現在你卻不再需要我
夜已深，我獨自一人
在黑暗中，我獨自彷徨
我心中的愛戀，將何處安放
如果你再回首，我會讓你知道
我沒有選擇離開，是我不能沒有你
不管你將去哪裡，我的心永遠屬於你
所以我默默告訴你，當我想告訴你的一切時
這是我給你的最後一次請求，你必須了解我的心思，求你別忽視我存在的方式
喔……你是否在乎我？是否感到內疚？是否記得曾經的溫柔？
輕輕告訴我，你的心是否依然屬於我？
夜已深，我獨自一人
在黑暗中，我獨自彷徨
如果你再回首，我會讓你知道，即使我在角落裡默默等待……我的愛不會褪色。