Can't Take My Eyes Off You - 無法將視線從你身上移開
英文詞句:
I can't take my eyes off you
我不能將視線從你身上移開
This girl, this girl right here
這個女孩,這個女孩就在這裡
Is the girl of my dreams
她就是我的夢中女孩
You got the style, you got the grace
你有你的風格,你有你的優雅
You got it all baby it's no mystery
你擁有所有的一切,寶貝這沒有什麼神秘的
Your body movements your every line and curve
你的肢體動作,你的一舉一動和每一個彎曲的線條
Is something that I must admit is really pleasing to the eye
我必須承認看到你的樣子真是賞心悅目
Chorus:
I can't take my eyes off you
我不能將視線從你身上移開
The way that you make me feel so alive
你讓我感覺如此有生機的方式
You're so incredible you're amazing
你是如此難以置信,你是如此令人驚嘆
And I can't take my eyes off you, oh oh oh
我無法將視線從你身上移開,噢噢噢
中文詞句翻譯:
我無法將視線從你身上移開,你這個樣子實在讓我難以離開視線。你是我的夢中女孩,你這個模樣太令人喜歡了。你一舉一動和每一個彎曲的線條,你全身的動作,我都感到十分喜歡。你是那么令人驚艷,是我一生中一定要遇見的人。我不得不承認你的樣子讓我感覺有生機。副歌:我無法將視線從你身上移開,你的存在讓我覺得活著是那么的美好。你是那么的不可思議,那么的令人驚嘆。我無法將視線從你身上移開,我真的很喜歡你。