can t be tamed中文歌詞

《Can't Be Tamed》的中文歌詞如下：

You say you're on my side,

你說你站在我這邊

But you won't let me be

但你總不讓我自由

You're like a shadow on the night,

你就像黑夜的影子

You're like a storm in the sea

你就像海洋中的暴風雨

You say you're my guardian angel,

你說你是我的守護天使

But you won't let me fly

但你總不讓我展翅高飛

And if I don't submit, you say I'm lost,

如果我還不屈服，你說我迷失了

I'm lost, I'm lost without you

沒了你，我迷失了，我迷失了

Chorus:

但我不能被馴服，我總是抗拒

我不會讓你控制我，我要自由

我要追逐我的夢想，我要自由翱翔

我要做我自己，我要自由

You say you love me, but you won't let me be me,

你說你愛我，但你總不讓我做我自己

You won't let me be free, no, no, no, no

你總不讓我自由，不，不，不，不

Verse 2:

Why do I let you control my every thought?

為何我讓你控制我每一個思想？

I'm starting to believe that I don't know you, no, no

我開始相信我不了解你，不，不

Chorus:

但我不能被馴服，我總是抗拒

我不會讓你控制我，我要自由

我要追逐我的夢想，我要自由翱翔

我要做我自己，我要自由

Bridge:

What if I need to break free?

如果我要解脫怎麼辦？

I'm lost without my wings,

失去翅膀我迷失了方向

and I can't be tamed.

我永遠不能被馴服

Chorus: (Repeats to end)

我總是抗拒，我不能被馴服

我要自由，我要追逐我的夢想

我要做我自己，我要自由翱翔

永遠做我自己，我要自由。