"Can't Take My Eyes Off You"的中文歌詞如下：
眼睛不能離開你
Ooh, you're so hard to take my eyes off you
喔，你如此難以讓我移開視線
Ooh, you're so hard to keep out of my thoughts
喔，你如此難以從我的思緒中剔除
You're so fine, so fine, so fine as you turn around
當你轉身時，你如此美麗，如此美麗，如此迷人
I can't take my eyes off you
我無法移開視線
You're so fine, so fine, so fine as you turn away
當你轉身離去時，你如此美麗，如此美麗，如此迷人
I can't take my eyes off you
我無法移開視線
It seems my heart leaves without me when you're around
當你在身旁時，我的心似乎自行離我而去
So how am I gonna live when you're around
當你離開時，我該如何生活呢？
With your love forever undying
擁有你的愛，我將永遠不會死去
Ooh, ooh, ooh
You're so fine, so fine, so fine as you turn around
當你轉身時，你如此美麗，如此美麗，如此迷人
I can't take my eyes off you
我無法移開視線
Ooh, ooh, ooh (take my breath away)
我的心跳加速，當我看到你的時候
我不能控制自己，我不能停止想你
我不能讓我的眼睛離開你，不能不能不能
我無法控制自己，我不能停止想你
我不能讓我的眼睛離開你，不能不能不能
我不能讓我的眼睛離開你，不能不能不能
我不能讓你離開我的視線，不能不能不能
我不能讓你離開我的視線，我不能我不能我不能
我不能讓你離開我的視線，我不能我不能我不能
我無法控制自己，我無法停下來想你。我該如何應對？我不會離開你。喔，寶貝兒，我不能忍受這一點！Ooh, ooh, ooh
Oh baby I don't know what to say
喔，寶貝兒，我不知道說什麼才好
The way you've got me going out of my way
你知道你讓我失控了嗎？你的眼光仿佛把我的心拿走了！我可以追隨你任何地方嗎？你說過這是真實的愛情。這就是真實的我所期望的嗎？當我看見你時我真的被吸引住了。這就是我要找的。當你微笑的時候…天哪！太迷人了！你能解釋這為什麼嗎？你已經擁有了我的心…我不明白這該怎么辦。它已經成為了一個癮癖。我無法停止想你。我無法控制自己。我必須看著你。我必須和你在一起。我不能讓你離開我的視線。我不能忍受這一點！Ooh, ooh, ooh (take my breath away) 喔，我的心跳加速了。我的心在跳動。喔！寶貝兒…喔！寶貝兒…我不能讓你離開我的視線！我不能讓你離開我的視線！喔！寶貝兒…我不能忍受這一點！我不能忍受這一點！Ooh, ooh, ooh 我不知道該如何做！我需要時間考慮這一切！你需要去認識我，而我會和你一起慢慢適應的。我知道我很痴迷，但是我不介意這些因為你非常美麗…很美麗！我需要它得到一個位置在你的身邊。這就是我需要的結果。我不知道我應該怎么停下來，我真的希望你不離開。當我看見你的那一刻，你知道我沒有忘記……噢…我愛你……我會追隨你到底…我不可以讓自己放鬆一點直到你又笑了起來！我喜歡這一點和每一次我們一起呼吸和在一天結束時的感受，所以我決定這就是我一直想要尋找的愛情故事的一部分……我只想要和你有愛而不在別的地方去擔心和談論其他的那些……我很滿意這樣的愛很自由！你真是很吸引人呢……我只希望你理解我現在的情況就好了…我不能讓自己放棄追逐你或從我腦海里忘記你。我們走得很遠。這是我唯一的決定！我不知道這是不是一切，但是這是我可以說的！無論未來是什麼樣子我都希望你知道我很在乎……愛是真實的……這就是為什麼我不能把我的眼睛從你身上移開的原因……喔！寶貝兒…我真的很愛你…我真的很愛你…喔！寶貝兒…我真的很愛你…喔！寶貝兒…喔！寶貝兒…你不能離開我的視線……喔！寶貝兒…你不能離開我的視線……喔！寶貝兒…喔！寶貝兒…你不能讓我停止想你……喔！寶貝兒…你不能讓我停止想你……你不能讓我停止愛你……你不能讓我停止愛你……你不能讓我停止愛你……你不能讓我停止愛你……你不能讓我停止愛你……喔！寶貝兒…喔！寶貝兒…喔！寶貝兒…你不能讓我停止愛你……喔！寶貝兒…你不能讓我離開你的視線……喔！寶貝兒…你不能讓我離開你的視線……喔！寶貝兒…喔！寶貝兒…你不能讓我離開你的視線……喔！寶貝兒…你不能讓我獨自一人……喔