call me maybe歌詞英

"Call Me Maybe" 是加拿大歌手Carly Rae Jepsen的一首歌曲，以下是它的歌詞英文版：

You know you got me

我知道你俘獲了我

Swear it's no lie

我發誓這不是謊言

I'm sorry I doubt you

對不起我懷疑過你

Now I'm running out of reasons to hold back

現在我找不出繼續拖延的理由

But I can't hold back anymore

但我不能再繼續拖下去了

And I don't know what to say

我不知道該說什麼

But I'll give it to you anyway

但我會一直對你說下去

So call me maybe

所以請打電話給我吧

I could be your girlfriend

我可能是你的女朋友

If you give me the chance

如果你給我機會的話

So call me maybe

所以請打電話給我吧

I could be the one you're looking for

我可能是你在尋找的人

I know this is a lot to ask (Ask, yeah)

我知道這對你來說是個大請求

But baby I can show you how (Yeah)

但親愛的我可以讓你看到一切的安排

I'll take you places you've never been (Never been)

我會帶你去你從未去過的地方

If you give it a little bit of time (A little bit of time)

如果你給我一點時間的話

And you call me maybe (Call me maybe)

你就會打電話給我吧

Yeah, you know you like it when I play with your mind (Yeah)

當我和你玩弄心計時你喜歡這樣嗎？

You play with my heart, yeah, you know it, you know it (Yeah)

你玩弄我的感情，你知道的，你知道的

So call me maybe (Call me maybe)

所以請打電話給我吧

I could be your girlfriend (Your girlfriend)

我可能是你的女朋友

If you give me the chance (Give me the chance)

如果你給我機會的話

So call me maybe (Call me maybe)

所以請打電話給我吧

I could be the one you're looking for (Looking for)

我可能是你在尋找的人

So call me maybe (Call me maybe) yeah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Call me maybe)

所以請打電話給我吧，耶~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~（請叫我）

I don't know what else to do (Do, yeah)

我不知道我還能做什麼了

I'm falling for you, yeah, so call me maybe (Oh yeah)

我已經為你傾心，所以請打電話給我吧。