《Call Me Maybe》的中文歌詞是：
學生時期交的男朋友他很年輕有著有趣的樣子
我想今天要不要一起晚餐一起去買新衣服
我要過夜好不好我要現在就走
坐他的車引擎聲像奔放的進行曲
雖然你一直保持警戒不過我也不好意
啊巴隆巴隆巴隆好吸引滴後面太亂了
哈嚕巴隆巴隆啊我中了
一直我等你個終結聽個命令當妳鏡
一切美妙起因於妳的微笑
我還是個孩子所以請不要讓我
太過於接近我還是保持距離
我還是個孩子所以請不要讓我
太過於接近妳還是保持距離
我還是個孩子所以請不要讓我
太過於接近妳總要一個結果妳請指教
你的優雅如愛德華七世主唱歌手隨時可找
突然出現在你窗前叫我
因為我很在意你的愛情要由我來幫忙開始
以上就是《Call Me Maybe》的中文歌詞。