《Call Me Maybe》的中文歌詞如下：
你是我生命中的一首詩，
每個字都讓我心跳加速，
當你邀請我共舞，
我迷失在你的旋律中。
我愛你的態度，
你的眼神讓我夢想，
你是否也有同樣的感覺？
請叫我吧，我還沒說完。
Chorus:
我想要的只是你的一句承認，
就算只是隨口的一句，
讓我感覺自己重要而存在，
所以請叫我吧，或者請別再開玩笑。
你帶著微笑來找我，
但請不要讓我等待太久，
我的時間很寶貴，
所以請珍惜它。
你是我生命中的一首詩，
我將為你譜寫未來的篇章，
當你向我伸出手，
請記住，我將會跟隨。
Bridge:
如果你也對我有愛意，
請讓我知道，
讓我們開始這場奇妙的旅程，
因為我們需要彼此。
Chorus:
我想要的只是你的一句承認，
就算只是隨口的一句，
讓我感覺自己重要而存在，
所以請叫我吧。
請叫我吧，或者請別再開玩笑。
我現在就站在這裡等待著你。
我們需要彼此，我們需要愛情。
所以請叫我吧，我會一直等著你。