《California Dreaming》的中文歌詞如下：
你走在那條熟悉的路，
回想起我們曾經一起走過，
身邊再沒有你的保護，
我真的無法擺脫這困惑。
在這熟悉的天氣，熟悉的氣氛中，
我的心中又一次想起你，
你在那裡,我在這裡,究竟是哪裡出了錯？
(副歌)
我在加州的夢中尋找，
尋找那已逝去的溫柔，
我在加州的夢中尋找，
尋找那已逝去的笑容。
你曾經告訴我，那裡有你的夢想，
你曾經告訴我，那裡有你的希望，
但現在這一切似乎已經不在，
我的加州之夢,已變成了我的空想。
(副歌)
你不在的時候, 我遊走在舊金山的街頭，
期待著你能回來牽起我的手，
我的加州之夢,依然美麗,但只是在我的夢中。
(橋段)
我開始喜歡這個陌生的城市,
它讓我感到自由,讓我感到真實,
我告訴自己,這裡就是我要去的地方,
我的加州之夢,我要自己把它找回來。
(副歌)
我在加州的夢中尋找，
尋找那已逝去的溫柔，
我在加州的夢中尋找，
尋找那已逝去的笑容。
我想我已經找到了答案，我已經找到了出路，
我的加州之夢,它就在前方等待著我。
我的加州之夢,我要把它找回來。