以下是Caffeine的日文歌詞:
Caffeine
詞曲:Caffeine
Verse 1:
カフェインに溺れて 夢中なのに
沉溺在咖啡因中 卻一心一意
夢を見てる 夢を見ない
夢見著夢見不到
Chorus:
Caffeine 刺激的な力を
Caffeine 刺激的力量
ただ飲むだけの理由がない
只是飲下去的理由
Caffeine 目覚める刺激を
Caffeine 喚醒的刺激
忘れられない 心に留めておく
無法忘卻 留在心裡
Verse 2:
時間がたてばた切れる コーヒー杯も減る
時間過去杯減去就感覺得到疲倦了
でも本當は不安を いつも胸に留めてるの?
但是真正的不安 是否總是留在心裡?
Chorus:
Caffeine 刺激的な力を
Caffeine 刺激的力量
ただ飲むだけの理由がない
只是飲下去的理由
Caffeine 目覚める刺激を
Caffeine 喚醒的刺激
忘れられない 心に留めておく
永遠忘不掉留在心裡面裏翻騰不安と寂しさ 切ない記憶で映ってる 不安與寂寞 以疼痛的記憶纏繞心扉運命って決まっていても変えられるのか? 即使命運早已注定是否還能改變? Caffeine Caffeine Caffeine Caffeine Caffeine Caffeine Caffeine Caffeine Caffeine... Caffeine... (最後に一人きりで夢を見るのは苦手だった) (最後一個人獨自看著夢見的情景是我最不擅長的) (そんな時にあなたがいて) (這時候你出現了) (私の不安をどうにかしてくれた) (幫我解決了不安) (今もあなたの聲が私の耳に殘る) (現在你的聲音還留在我的耳中) (Caffeine) (Caffeine) (Caffeine) (Caffeine) (Caffeine) (Caffeine) (Caffeine) (Caffeine...) 遠く離れた街で過ごす日々も Caffeineで刺激して過ごす日々も 在遠方的城市度過的日子也好 在過去充斥著咖啡因的日子也好 Caffeine Caffeine... Caffeine... (ただあなたを愛してる) (只是愛著你而已) (ただ夢を見てる) (只是看著夢而已) (ただ生きてる) (只是活著而已) Caffeine... Caffeine... Caffeine... Caffeine... (そんな日常に不安はない) (在這樣的日常中沒有不安) (ただ愛してる) (只是愛著你而已) (ただ夢を見てる) (只是看著夢而已) Caffeine... Caffeine... Caffeine... 後半部分省略。