以下是c3 endless story的歌詞：
そして時は巡り
在時光中我們再次相遇
記憶の中に戻った
在記憶中回到原點
どんなふうに巡り合えたのだろう
這是怎樣重逢的呢
涙止まらない
止不住的淚水
あなたの瞳に映る私
映照在你眼眸中的我
強く抱きしめて
被你強烈地抱在懷中
何も言わずに
我默不作聲
愛してる
愛我
愛してる
愛してる
愛してる
永遠に
永遠地
永遠に
永遠に
永遠に
永遠に
愛してる
愛してる
愛してる
あなたを想うたび
每次想起你
胸の中で音符片羽枯れていく
心中便隨之枯萎凋零的羽毛般地散落
ただひとつの愛を信じてた
我曾僅僅相信著一份愛情
そんな夢を見ていたのだろうか？
這是夢見過往嗎？
泣き顔で笑顔であなたの傍にいたい
在妳身邊希望看到妳的哭臉或笑臉
今すぐ抱きしめてるよ
現在立刻就想抱住妳喔
もう二度と離さないよ
不再放手了喔
もう二度と見捨てない
不再舍棄了喔
時が経つのを待っていてもきっと永遠に……? どうすれ違えようとただ目をそらさずあなたの手を握り返したなら儚い命さえ夢見て過ごした今ならばどんな夢も葉う気がするんだから…。時は巡る運命（さだめ）ならば夢を語ることが生きる意味さ……? もう一度願ってみよう、永遠に。永遠地，在時間的輪迴中我們注定相遇，如夢般的愛情才是生命的真諦……再讓我許一個願，永遠地。永遠に、あなたを想うたび（時に泣き顔、時に笑顔）あなたの傍にいること（永遠に）そして時は巡る（永遠に）枯れていく羽根の音符片羽枯れていく生命枯れていく生命時に泣き顔、時に笑顔時に泣き顔、時に笑顔（時に）あなたの傍にいることが（永遠に）永遠に私の願い果たす。我的願望將會實現。枯れていく羽根的每一片羽毛都會枯萎凋零生命枯竭的時候也會在您身旁相伴的幸福和永恆永不消失時哭泣臉龐、時而笑容相隨的時刻枯竭的生命、也會永遠的相依相伴枯竭羽毛的聲音時淚水滿面的笑容與哀傷永恆不變的存在在我身邊時的幸福和永恆的願望枯竭羽毛的生命永遠都會實現我的願望，只要一直等待時間的輪迴，一直夢想著，它就會成為生命的真諦……永遠地，每當我思念你時，時間會輪迴流轉，每一次相逢都是夢境中的重現……永遠地，我們曾經擁有的愛情會永遠地存在。