《By the way》的日文版歌詞為：
僕の心の奧 隠れてる
どんな顔をするの？
気になるの なんでだろう
そんな事を考える
そんなふうに なんだか 楽しい
ふたりでいても ちょっぴり
きゅんきゅんきゅん 気持ちが まだまだ
ふたりならば そう そんな日もあるさ
きっとね なんだか 幸せ
偶然にも 會えたね
いつもとちょっと違う 會話をしてる
楽しい 話だね あたりまえに
君との時間がいつもと違う気がしてる
愛してるよ もっともっと 好きだよ そう
遠くにいても ふたりならば
By the way, I love you
愛してるよ ずっとずっと 好きだよ そう
君のこと 想ってるよ
遠くにいても ふたりならば
そんなふうに なんだか 嬉しい
出會った時の気持ちを 忘れないよね？
いつもとちょっと違う 會話をしてる
悲しい話だね あたりまえに
君との時間がいつもと違う気がしてる
愛してるよ もっともっと 好きだよ そう
遠くにいても ふたりならば
By the way, I love you
僕の心の奧 隠れてる君を探す旅へ…。
這首歌的中文翻譯為：我心中深藏的你，不知會露出怎樣的臉龐？為何會讓我如此在意？為何會有這樣的感覺？這樣的日子，兩人在一起，心情有些許的起伏。如果兩人在一起，這樣的日子也會有吧。一定是很幸福吧。偶然讓我們相遇。和你在一起的時間總是感覺和平時有些不同。我愛你，比任何時候都更愛你。即使相隔萬里，如果兩人在一起，也會感覺很好。By the way，我愛你。我心中深藏的你，我要開始尋找你的旅程…。