bump of chicken的《happy》的歌詞如下:
VERSE 1:
ハジカル 明日へと駆ける 夢に吹かれて
起風向明天,心懷夢想在驅使
優しい溫もりはなぜだろう
是出於溫柔的溫度,也許就是這么奇怪吧
胸の泉 瞳に映る影は
心靈的泉水,倒映在眼裡的影子
前向きに未來へと導き出す
積極向前,引導我們走向未來
CHORUS:
ハジマル 駆け出そう 夢を胸に
放飛夢想,向著未來奔跑
ハジマル 夢を抱き 涙を拭いて
擁抱夢想,擦乾眼淚,繼續前行
ハジマル 羽ばたく時に 希望を胸に
振翅高飛的時候,心中懷揣著希望
VERSE 2:
あの夢を追いかけて どんな時も
追逐著那個夢想,無論何時
勇気を振り絞り 進む道を探す
都要振作精神,尋找前進的道路
雨に打たれても 強さに変わるから
就算被雨淋濕,也會變成堅強
つまずいても立ち上がる勇気を出そう
即使跌倒也要站起來,拿出勇氣繼續前行
CHORUS:
ハジマル 駆け出そう 夢を胸に
放飛夢想,向著未來奔跑
ハジマル 夢を抱き 涙を拭いて
擁抱夢想,擦乾眼淚,繼續前行
ハジマル 羽ばたく時に 希望を胸に
振翅高飛的時候,心中懷揣著希望
ハジマル 明日へと向かって
向著明天前行
Outro:
どんな時も胸にしてた夢を輝かせて
不管何時都要閃耀著夢想的光芒,一直向前。