Bump of Chicken的《Butterflies Go》的歌詞如下：
歌詞：
今日も朝は そう 普通の朝
今日也是一個平常的早晨
朝日に照らされ どうにもならない
被朝陽照耀 卻依然無法改變
どうすればいいんだろう
我到底該怎么做才好
空っぽの手に 涙がこぼれる
空空如也的手中 眼淚不禁滑落
自分に噓つきだよ 涙で隠すんだ
我騙了自己 只能用淚水來掩飾
愛を愛を愛を 抱きしめてたいのに
明明想緊緊擁抱那份愛
夢を夢を夢を 追いかけてるのに
明明在追逐著夢想
Butterflies go どこへ行くのに気まぐれ?
蝴蝶們去哪裡 都由你隨心所欲？
あなたが泣いたって居た分あの時は私をもう一度
我後悔在那時因你哭泣後 自己將你推遠一些 你的笑也失去了模樣 再想接近已來不及 只能再次呼喚你
Butterflies go どんな夢を追いかけても
蝴蝶們無論追逐著怎樣的夢想
あなたの胸の中で生きてる私はまだ愛を抱きしめたい
在胸中活著的我也依然想擁抱那份愛 永遠不放手 只是因為你曾經哭過
あの時に戻れるのならば もう一度抱きしめたい
如果能回到那時 我依然想再次擁抱你 不再讓你哭泣 不再讓你離開我 永遠不放手 只是因為你曾經哭過
あの夢を追いかけたい あなたの夢を守りたい
想追逐那個夢 想守護你的夢想 永遠不放手 只是因為你曾經哭過 只是因為我還想擁抱那份愛