以下是bump of chicken的《水筒》的歌詞：
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
僕らはどこかで夢見てる
我們一定在某個地方做著美夢
ただそれだけを信じてる
只是堅信這一點
たぶんまだ見ぬ未來もある
也許還有未知的未來等待著我們
もう振り向かない振りをしていてもいい
就算裝作毫不畏懼的樣子向前走吧
きっと誰もが誰の道を行く
誰也一定走向自己的道路
自分らしい道を行くんだ
去尋找屬於自己的道路
水筒を持って行こう
拿著水筒出發吧
どんな夢を抱えても
不管懷抱怎樣的夢想
どんな壁が立ちはだかっても
不管前方有多少阻礙
僕らは行けるはずさ
我們都能跨過
あの夢を追いかけて
追逐那個夢想
どんな時にも挫けそうでも
無論何時都不要輕易放棄
そんな時はみんなで
這樣的時刻大家聚在一起
立ち上がってゆこう 歩いてゆこう
站起來向前走吧，一直走下去吧
一緒にゆこう きっと
一起走下去，一定可以的
夢は遠くにあるのに
夢想雖然遠在天邊
近くに感じてるのに
卻感覺近在咫尺
どうすればいいの? 迷わないの?
該怎么做才能不迷茫呢?
そんな時はみんなで
這樣的時刻大家聚在一起
迷わない きっと迷わない
我們一定能不迷茫，一定能克服困難。