Bump of chicken的《go》的歌詞如下:
Going out the door
Bearing all I own
No taking back the words you said before
Can I just hold your hand and take this
Make me one more stand
What’s going through your head, mindless love?
Everytime you try to say goodbye
The walls keep getting higher and higher
Oh yeah, so many days have passed
You were here by my side
So now it’s up to me
It’s all up to me
Just gonna get my wings
So gonna break away from you now
You can try to hold me back again
But I won’t let you take me down anymore
Going out the door
Bearing all I own
No taking back the words you said before
Can I just hold your hand and take this
Make me one more stand
I don’t need you anymore, I don’t need you anymore
You’re not in my heart anymore, you’re not in my heart anymore
You’re not in my heart anymore, you’re not in my heart anymore
I don’t need you anymore, I don’t need you anymore
I don’t need anyone but me now
Just gonna get my wings
So gonna break away from you now
Now that I know, I won’t let you go through me anymore
Just gonna get my wings
So gonna break away from you now
No, no, no, no, no more crying
Going out the door with my head held high, oh yeah…
中文翻譯:
走出大門,肩負所有,絕不再收回以前說的話。能讓我牽你的手站起來嗎?我不要再忍受,不需要你愛。你要說再見嗎?隔牆越來越高,oh yeah。無數日子過去,你在我身旁。現在靠我自己了,全都靠我自己了。我一定要擁有自己的翅膀,我要擺脫你,你要再次嘗試抓住我,但我不會再讓你擊倒我。走出大門,肩負所有,絕不再收回以前說的話。我不再需要你,我不再需要你,你不在我心上,不在我心上。我不再需要你,我不再需要你,我已經不需要你了,我已經不需要你了。我不要再依賴任何人,我要擁有自己的翅膀,我要擺脫你。現在我知道,我不會讓你通過我。我要擁有自己的翅膀,我要擺脫你。不再哭泣,走出大門,昂首挺胸,喔耶…...