Bump of Chicken的《記念撮影》歌詞如下:
記念撮影 いつも同じ場所
どんな時も どんな場所も
そこに君がいて それだけで
嬉しくて 楽しくて
そんな日々を ただ撮影してたい
そんな思いは ただただ普通の思い
夢を追う旅人は
ただ僕らの影を追ってる
夢を追う旅人は
ただ僕らの夢を照らす
ただそこにいてほしいのさ
ただそこにいてほしいのさ
ただそこにいてほしいのさ
ただそこにいてほしいのさ
君と僕の記念撮影
どんな時もどんな場所も
そこに君がいて それだけで
嬉しくて 楽しくて
そんな日々を ただ撮影してたい
そんな思いは ただただ普通の思い
僕らは夢を追いかけてる旅人で
僕らは夢を照らす旅人で
僕らは夢を追いかけてる旅人で
ただそれだけで良いのさ
こんなに素敵な時間を どうぞ記念撮影をお願いするなんて
もう何度言ってももう泣きそうですよね(もう泣くだけでいい)泣き疲れ方してしまう前に。歌詞和字面意思如下:
紀念攝影。不管什麼時候無論在什麼地方只要是你陪在我身邊就好開心興奮,只希望能夠拍下這些時光只希望能夠把你永遠留在這裡拍下這些純真的回憶,這就是我們的幸福啊只希望能夠把這段時光永遠留在我們身邊只希望能夠把這段時光永遠留在我們身邊一直拍一直拍直到累了哭出來為止。在這么美好的時刻請你一定好好留下回憶拍攝,只要這樣就可以了喔,我會哭泣的(哭出來就好了)在你淚流滿面之前。
希望以上回答對您有所幫助。