BTS 的 "Mic Drop" 歌詞和譯文如下:
歌詞:
(Chorus)
Don't stop, no, we ain't stopping
不要停止,不,我們不會停下
Drop it, let the mic drop now
放下,讓麥克風放下吧
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
讓我聽你說,嗯,嗯,嗯
(Verse 1)
Got my eyes on the prize, never mind the hype
我的視線在獎盃上,永遠不去關心炒作
I'm a beast, I'm a lion, I'm a king on the throne
我是野獸,我是獅子,我是王座上的君王
I'm a legend, I'm a star, I'm a million-degree fire
我是神話,我是明星,我是萬度火的焦點
So many thoughts in my mind, but I keep it still
心中有太多的想法,但我保持沉默
(Chorus)
Don't stop, no, we ain't stopping
不要停止,不,我們不會停下
Drop it, let the mic drop now
放下,讓麥克風放下吧
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
讓我聽你說,嗯,嗯,嗯
(Bridge)
Gonna ride it out, don't look back now
騎出去吧,不要回首往事
Keep moving forward, let go of doubt now
前進吧,讓疑慮放開吧
It's a marathon, not a sprint now
這是一場長跑,不是短跑比拼
(Chorus)
Don't stop, no, we ain't stopping
不要停止,不,我們不會停下
(Bridge) + (Verse 2)
The fire burns brighter now than it ever has before
火光比以往任何時候都更加明亮
The road ahead is rough but I ain't looking for scars
前方的道路崎嶇不平,但我並不是在尋找疤痕
Just tryna make a difference in this world with every step now
只想每一步都在這世界上做出不同的影響
(Outro)
Let it drop now, let the mic drop now
讓它放下吧,讓麥克風放下吧